Aucune traduction exact pour رُؤْيَةٌ مُنَاسِبَةٌ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe رُؤْيَةٌ مُنَاسِبَةٌ

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Je vais vous montrer que je suis inadapté.
    أتريدين رؤية غير مناسب
  • Nous croyons en nos capacités, mais nous vous supplions, Seigneur de nous donner la vision la vitesse et la force d'accomplir cette mission.
    نحن واثقين تماما في قدرتنا والموهبة التى منحتنا اياها وفى الرؤية والقوة المناسبة لاتمام هذه المهمة
  • C'est vraiment dommage que vous ne fassiez pas dans le privé.
    إنه غير مناسب لك رؤية المرضى خارج العمل
  • Compte tenu des fonctions et des responsabilités exercées par le caissier, il semble indiqué d'aligner le niveau de ce poste sur celui qui est le sien dans d'autres opérations de maintien de la paix.
    واستنادا إلى استعراض نطاق المهام الوظيفية لأمين الخزانة ومسؤولياته، رؤي أن المناسب هو معادلة مستوى هذه الوظيفة بمستويات الوظائف الشبيهة في عمليات حفظ السلام الأخرى.
  • Tu sais, je n'ai jamais pensé à avoir d'enfants, mais avec la bonne personne, je peux m'imaginer en avoir une portée entière.
    ،لم أظنّ أبدا أنّي أريدُ أطفالا ،لكّن مع الشخص المناسب أستطيعُ رؤية نفسي .أحظى بمزبلة كاملة
  • L'ONU doit réunir un certain nombre de facteurs indispensables pour pouvoir réussir dans ses entreprises : une vision d'ensemble, un soutien politique, un financement adéquat et un personnel hautement compétent.
    تحتاج الأمم المتحدة إلى مجموعة من المدخلات الأساسية كي تحقق النجاح - تشمل الرؤية والدعم السياسي والتمويل المناسب وتوفير ملاك موظفين من ذوي المؤهلات العليا.
  • Bien qu'elle aie déjà souligné la responsabilité de l'État, la Commission a pleinement pris en considération l'ampleur des dommages provoqués au moins par des activités dangereuses et le fait que la responsabilité de l'exploitant serait limitée. Ainsi, l'on a estimé qu'il convenait de prévoir un mécanisme de financement complémentaire qui permettrait d'essayer de répartir les pertes entre divers agents, dont l'État, selon qu'il conviendrait. Quant au texte du projet de principes, le préambule se passe d'explications.
    وبرغم أن الأمر شهد تحولاً بعيدا عن مسؤولية الدول، فإن اللجنة حرصت على الإدراك الكامل لمسألة الضرر الشاسع الذي كثيرا ما ينجم عن أنشطة خطرة إضافة إلى حقيقة أن مسؤولية القائم بالتشغيل ستكون محدودة وعليه فقد رؤى أن من المناسب توخي تقديم تمويل تكميلي سعيا إلى توزيع الخسارة فيما بين عناصر متعددة بما في ذلك الدولة عند الاقتضاء.